Desk with Scandinavian pinewood chair by Edvin Helseth, model Trybor

デザイナー不明のデスクと、Edvin Helseth のモデル Trybor のスカンジナビアの松材の椅子の組み合わせ。デスクには 2 つの架台と木製の天板があります。どちらもヴィンテージとして良好な状態ですが、使用の跡が見られます。椅子の木材には多少の傷があり、テーブルは天板の端に多少の損傷があります。デスクの寸法: 高さ 75cm、幅 70cm、奥行き 110cm。椅子の寸法: 高さ 69cm、幅 44cm、幅 52cm、奥行き 47cm。

Original Text
Desk by an unknown designer, paired with a Scandinavian pinewood chair by Edvin Helseth, model Trybor. The desk has 2 trestles and a wooden top. Both are in good vintage condition but show signs of use. The wood of the chair has some marks and the table has some damage at the edges of the top. Dimensions of desk: h75cm, w70cm, l110cm. Dimensions of chair: h69cm, sh44cm, w52cm, d47cm.