Couple of Glass Cabinet By Pierre Cardin for Roche Bobois

ガラスキャビネット ピエール・カルダン作、ロシュ・ボボア用 黒漆塗り木製、1970年 ピエール・カルダンがデザインし、70年代末にロシュ・ボボアが製造した素晴らしいクリスタルディスプレイケースのペア。光沢のあるブラックラッカーは、明るい真鍮のディテールと各コーナーの真珠層の象嵌と組み合わされて、エレガントで豪華なスタイルを与えています。四角いシンプルなスタイルは、真鍮製の 2 つのガラス扉と中央の 2 つの漆塗りの扉が特徴で、2 つのクリスタル棚が付いているため、非常に広々としています。高品質の素材のみを使用して製造されたこのサイドボードは、写真に見られるように、まだ優れたヴィンテージの状態にあります。写真に見られるように、1 つのドアに小さな跡が 1 つだけありますが、それ以外は完璧です。特徴: ドアが開くと、写真のようにライトが点灯します。高さ: 81.5 インチ (207.01 cm) 幅: 35.5 インチ (90.17 cm) 奥行き: 21.5 インチ (54.61 cm)

Original Text
Glass Cabinet By Pierre Cardin for Roche Bobois in black lacquered wood, 1970

Superb pair of crystal display cases designed by Pierre Cardin and produced by Roche Bobois at the end of the 70s.
The glossy black lacquer, combined with bright brass details and nacres inlays on each corner, give it an elegant and luxurious style.
Its squared and simple style, characterized by two glass doors with brass profiles and two central lacquered doors, with two crystal shelves make them very roomy.
Produced only with high quality materials, this sideboard is still in excellent vintage condition as shown in the photographs, only one has a tiny mark on one door as shown in the photograph, otherwise they are perfect.
Particularity: when the doors are opened, they light up, as in the photograph.

Height: 81.5 in (207.01 cm)
Width: 35.5 in (90.17 cm)
Depth: 21.5 in (54.61 cm)