Contemporary Twin 3 seater sofa by Piero Lissoni for Living Divani 2000s

エレガントで現代的なデザイン。イタリアの建築家兼デザイナー、ピエロ・リッソーニによるツイン3人掛けソファ。ツインソファはLiving Divani Italyのためにデザインされ、最高品質の素材のみを使用して製造されています。このソファは、クロムメッキされたスチールフレームの外側の端に細い脚が付いています。座面の枕は前側が少しカーブしているので、ソファをすっきりと見せてくれます。奥行きと高さの比率がゆったりとした印象を与えます。ソファには王室のパッドが入っており、非常に快適な座り心地を提供します。布製のカバーは掃除や洗濯のために取り外すことができます。リビングディヴァーニオリジナルのブラウングレー柄のウール生地を使用したソファです。ソファにはオリジナルのロゴがまだ残っています。ソファはオリジナルの良好な状態ですが、座面部分にわずかな使用跡があります。このソファは最初のオーナーから譲り受けたものです。

Original Text
Elegant contemporary design; the Twin 3-seater sofa by Italian architect and designer Piero Lissoni.

The Twin sofa was designed for Living Divani Italy and is produced of the highest quality materials only.

The sofa features a chromed steel frame with slender feet on the outer ends. The seating pillows are slightly curved on the front side, making the sofa look leaner. The depth height ratio provides for a loungy look. The sofa is royally padded providing for a very comfortable seating position.

The fabric cover can be taken off for cleaning or washing purposes.

The sofa features the original brown-grey patterned wool fabric, an original upholstery fabric from Living Divani. The sofa still bears the original logo.

The sofa is in good and original condition, with some slight traces of use on the seating part. The sofa comes from the first owner.