Compartmented Teak Coffee Table by Carlo Hauner for Forma Italy 1960s

カルロ・ハウナーがデザインし、1961 年にイタリアのフォルマ社が製造した、機能的で区切られたチーク材のコーヒーテーブルです。テーブルは 4 つの異なるセグメントに分かれており、各セグメントは収納コンパートメントとして使用できるため、実用的です。各収納コンパートメントには個別の蓋が付いています。木蓋3枚、ガラス蓋1枚の計4枚の蓋が付属します。蓋はサービングトレイとしても使用でき、テーブルの機能性が向上します。カルロ・ハウナー (ブレシア 1927-1997) は、多くの象徴的なデザインを実現したブラジルの家具会社、フォルマのデザインでよく知られています。カルロ・ハウナーは、1938 年にブエノスアイレスに移住した後、ブラジルでフォルマ社を設立し、同時に、多くの場合マーティン・アイスラーと共同でデザインを行いました。 1958 年にカルロ ハウナーはイタリアに戻り、同社のイタリア支社を設立し、多くの尊敬される顧客のために働き、多くの象徴的なデザインを生み出しました。彼のデザインはデザイン界で高く評価されています。彼のデザインのほとんどとは対照的に、このコーヒーテーブルはカルロ・ハウナー自身によってのみデザインされました。テーブルは非常に良好なヴィンテージ状態で、すべての部品が揃っていますが、木材に小さな緑青がいくつかあります。

Original Text
Functional and compartmented teak wood coffee table designed by Carlo Hauner and manufactured by Forma italy 1961.

The table is compartmented into 4 different segments, each segment can be used as a storage compartment thereby providing practicality. Each storage compartment has its own separate lid. A total of 4 lids are included, consisting of 3 wood lids and 1 glass lid. The lids can be used as serving trays as well, enhancing the functionality of the table.

Carlo Hauner (Brescia 1927-1997) is well-known for his designs for Forma, a Brazilian furniture company that brought to live many iconic designs. Carlo Hauner set up the company Forma in Brazil after moving to Buenos Aires in 1938 and designed simultaneously, often in conjunction with Martin Eisler. In 1958 Carlo Hauner moved back to Italy where he established the Italian branche of the company and worked for many well-respected clients and produced many iconic designs.

His designs are well appreciated in the design world. In contrast to most of his designs, this coffee table was solely designed by Carlo Hauner himself.

The table is in very good vintage condition and complete with all parts, with some small patina on the wood.