Coffee Table with marble top

大理石の天板を備えたミッドセンチュリーのコーヒーテーブル。このテーブルは、ベルギーの建築家ジュール・デ・ローバー（1913-2010）がデザインしたインテリアに使用されていました。ブラックラッカー仕上げのスチールベースと美しい木目の大理石のトップで構成されています。テーブルはオリジナルのヴィンテージ状態を保っており、大理石の天板にはほとんど目に見えない汚れや傷があり、底部の角には欠けがあります。

Original Text
A mid-century coffee table with a marble top. The table belonged to an interior designed by Belgian architect Jul de Roover (1913-2010). It consists of a black lacquered steel base and a marble top with beautiful grain.
The table remains in original vintage condition, with the marble top containing some barely visible stains and scratches, as well as a chip on the bottom corner.