Chiocciola table lamp by Giuseppe Raimondi for Studio Luce, 1970

カタツムリの家の形をした非常に優れたデザインのテーブルランプ。モデルのイタリア名は「Chiocciola（カタツムリ）」です。 1970 年頃、スタジオ ルーチェのためにジュゼッペ ライモンディによってデザインされました。この興味深い形のランプは深い青色をしており、青い漆塗りの金属で作られています。内部のウェイト システムによりバランスが取れており、まっすぐに保持されます。オリジナルの電装パーツ。このランプはイタリアで調達され、非常に良好な状態の真のコレクターアイテムです。

Original Text
Very well-designed table lamp in the shape of a snail house. The Italian name of the model is Chiocciola (Snail). Designed by Giuseppe Raimondi for Studio Luce circa 1970. This interesting shaped lamp has a deep blue color and is made of blue lacquered metal. It’s balanced and holds straight through an interior weight system. Original electrical parts. This lamp was sourced in Italy and is a true collector’s item in very good condition.