悪名高いハンス J. ウェグナーによる、エレガントなデンマーク製 CH33 ダイニングチェアのセットです。ウェグナーによって 1957 年にデザインされたこの椅子は、有機的な形状、巧妙な接続、わずかに湾曲した後足、特大の楕円形の背もたれが大きな特徴です。このデザインは日本の高山デザイン哲学に由来しているようです。問題の椅子はカール・ハンセン&サンの1950年代に制作されたもので、座面の下にオリジナルのスタンプが刻まれていることからもわかるように、全面チーク材で作られています。椅子は良好なヴィンテージ状態で、明らかな使用感と変色が見られます。シートには合板の最上層に非常に小さな修理がいくつかあります。
Original Text Set of elegant Danish CH33 dining chairs by the infamous Hans J. Wegner.
Originally designed in 1957 by Wegner, the chair is strongly characterized by its organic shapes, clever connections, slightly curved back feet and oversized oval backrest. The design seems to have been derived from Japanese Takayama design philosophy.
The chairs in question are Carl Hansen & Son 1950s productions, as exemplified by the original stamp below the seat and feature a full teak construction.
The chairs are in good vintage condition, with some obvious signs of usage and discolouration. The seat has a couple of very minor repairs in the plywood top layer.
