Brutalist Sideboard In Black Stained Oak And Brushed Steel, Belgium 1970s.

ブラックステインオークとブラッシュドスチールのブルータリストサイドボード。このサイドボードは、光沢のある木材とブラッシュドスチールのスチールストリップの滑らかな仕上げにより、非常に印象的な外観を持っています。このサイドボードが属するジャンルはブルータリズムであり、特にその運動のベルギー的解釈は、今日ではもはや無視できないものになっています。かなり大きなキャビネットとミニマリストのデザイン言語および幾何学的な性質のパターンの強力な組み合わせは、ここで絶対的に優勢なもの。この組み合わせだからこそ、さまざまなインテリアに合わせられる飽きのこないデザインとなっています。扉1枚につき4枚の化粧板を使用しているため、堅牢な扉が4枚も特徴的です。いわゆる上下の部分は水平に配置され、サイドの部分は垂直に配置されます。各ドアの中央には、内側と外側にフライス加工されたマージンが付いた凹んだ丸いハンドルがあります。ドアは磁気閉鎖ストリップによって閉じられたままになります。一番左の収納スペースは、棚とオフホワイトの底部がグリーンの引き出しが4つで区切られています。キャビネットの右側は棚によって2つに分かれています。地上へのドアの下のエリアはつや消しスチールのストリップで装飾されています。このブルータリストのサイドボードの状態は良好で、使用された痕跡は最小限です。」

Original Text
Brutalist sideboard in black stained oak and brushed steel.This sideboard has a really impressive look due to the sleek finish of the glossy wood and steel strip of brushed steel. The genre to which this sideboard belongs is brutalism and in particular the Belgian interpretation of that movement has become something that we can no longer ignore today.A powerful combination of a substantially large cabinet with a minimalist design language and a pattern of a geometric nature is what absolutely predominates here. It is precisely this combination that makes it a timeless design that can adapt to a multitude of different interiors.Four robust doors stand out because 4 pieces of veneer have been used per door. The so-called upper and lower part is placed horizontally and the side parts are vertical. In the middle of each door we find a recessed round handle with a milled margin on the inside and outside.The doors remain closed by means of magnetic closing strips. The leftmost storage space is divided with a shelf and four off-white drawers with a green bottom. The right part of the cabinet is divided into two by a shelf. A brushed steel strip decorates the area below the doors to the ground.The condition of this brutalist sideboard is good with only minimal traces of use."