このランプは、オパールホワイトのメタクリレート製のディフューザーを使用して構成されており、つや消しアルミニウムのフレームと白いラッカー仕上げのバックプレートが付いています。 La Bolla は、1960 年代のマルティネリのスタイルを象徴するデザインで、エレガントでミニマルなデザインが特徴です。回転サポートは陽極酸化アルミニウム製で、ディフューザーをしっかりと取り付けるために使用されます。あたかも天井から泡が出てきて、その中身によって重くなる繊細な素材の上に乗っているように見えます。ただし、基礎の各隅に配置された 4 つのスペーサーによって支えられているため、気泡が落ちる危険はありません。
Original Text The lamp is constructed using a diffuser made of opal white methacrylate, with a brushed aluminum frame and a white lacquered back plate. La Bolla is a design emblematic of Martinelli's style in the 1960s, characterized by its elegant and minimalist design. The rotating supports are made of anodized aluminum and are used to securely attach the diffuser. As if a bubble was to emerge from the ceiling, appearing to rest upon a delicate material that grows weighty due to its contents. However, it’s upheld by four spacers positioned at each corner of its foundation, so that there is no risk of the bubble falling.
