Blue Fiberglass Bench by Walter Papst for Wilkhahn, Germany, 1960s

1960年代、ドイツのウィルクハーンのためにウォルター・パプストによってデザインされた、見事な青いグラスファイバーベンチ。ウォルター パプストは、グラスファイバーを使用して家具を製作した最初のヨーロッパのデザイナーの 1 人です。ベンチのデザインは素朴で、1 枚の成形ファイバーグラスから作られているため、ほとんど単純化されています。それでいて、美しい斜めの角度で作られており、非常に彫刻的で構築的な印象を与える、非常に洗練されたアイテムです。見事な明るい青色は、純粋な目の保養になります。ブルーは本来の色で、「モダニストブルー」あるいは「ル・コルビュジエブルー」と形容されるべき、素晴らしい明るさを持っています。このような状態の良いベンチはなかなか見つかりません。経年と使用に伴う小さな欠陥のみ（写真で確認できます）。ベンチのデザインは「スペースエイジ」のデザイン期に典型的ですが、明るい青色のため、非常に現代的にも見えます。屋外での使用を想定して作られていますが、もちろん屋内でも使用できるベンチです。あらゆる種類のリビングルーム、エンターテイメントルーム、ギャラリー、小売スペースに適しています。

Original Text
Stunning blue fiberglass bench designed by Walter Papst for Wilkhahn, Germany, 1960s.

Walter Papst was one of the first European designers to use fiberglass to fabricate furniture. The design of the bench is naive, almost simplistic since it is made out of 1 piece of molded fiberglass. But nonetheless, it is a very sophisticated item because it was made with beautiful slanted angles, which gives it a very sculptural and architectural look. The stunning bright blue color makes it pure eye candy. The blue color is the original color and could be described as 'modernist blue' or 'le corbusier blue' and has a great brightness to it. It is rare to find these kinds of benches in this good of a condition. Only minor defects that are consistent with its age and use (visible in the pictures).

The design of the bench is typical for the design period of "space age", but due to its bright blue color, it also looks very contemporary. It was designed to be used outdoors, but the bench can of course also be used indoors. It suits any kind of living room, entertainment room, gallery, or retail space.