Bamboo table lamp by Ingo Maurer

クロムメッキの金属製のテーブルランプは、魅力的な緑青があり、非常に良好な状態です。このランプは 1960 年代のもので、そのデザインは竹の幹をベースにしています。インゴ・マウラーは高品質の照明で知られています。テーブルランプの配線をやり直しました。デザインも製品もインゴ・マウラーによるものです。 1966年にインゴ・マウラーによって「デザインM」という名前で設立された会社。手作業による生産は当初から企業理念の重要な部分であり、最高品質の製品を保証していました。

Original Text
The table lamp made of chrome-plated metal is in very good condition with an attractive patina. The lamp dates from the 1960s and its design is based on a bamboo trunk. Ingo Maurer is known for his high-quality lights. The table lamp was rewired. The design and the product both come from Ingo Maurer. A company that was initially founded in 1966 by Ingo Maurer under the name “Design M”. Manual production was an important part of the company philosophy from the beginning and guaranteed the highest quality products.