Art Nouveau Brass Empire Table Lamp

この均整のとれた真鍮製テーブルランプは、素晴らしい緑青のランプベースを備え、優れた状態で提供されます。足はいくつかの板状の要素で構成されており、上部はボウル状に形成されています。ライトオパールガラスで作られた円錐形のランプシェードは摩耗や損傷の兆候がなく、心地よい光を生み出します。ランプシェードはロックネジを使用して簡単に高さを調整できます。照明は 2 つのランプ ホルダーを介して提供されます。このランプはおそらく 1900 年から 1920 年の間に作られ、重さは約 100 グラムです。 10kg

Original Text
This well proportioned solid brass table lamp comes in excellent condition with a fantastic patinated lamp base. The foot consists of several plate-like elements and is formed into a bowl at the top. The cone-like lampshade made of light opal glass shows no signs of wear or damage and produces a pleasant light. The lampshade can be easily adjusted in height using a locking screw. The lighting is provided via two lamp holders. The lamp was probably made between 1900 and 1920 and weighs approx. 10 kg