Amsterdam School Round Side Table In Oak, Netherlands 1930s

オーク材のアムステルダムスクールのラウンドサイドテーブル。こちらも本格的で魅力的なアムステルダムスクールスタイルの素晴らしいサイドテーブルです。このスタイルが現在大きな復活を遂げていることは完全に理解できます。美しく緑青を帯びたクラフトとディテールが、全体に一貫性をもたらします。愛好家が高く評価する往年のスタイル。そのため、このテーブルはすべてオーク材で作られており、静かな模様と美しい輝きを見せています。脚は最初は細く、約 20 インチを過ぎると少し幅が広くなります。広い部分への移行部では、一種の階段状の切妻のように丸い台地に向かって走っている横梁が見えます。ちなみに、この台は装飾用の植物を置くために使用されていました。アムステルダム学派の特徴である非常に装飾的な性格と完全に一致しています。テーブル上部に視線を移すと、脚にはしずく型の黒い装飾が施されています。フレーム上には最終的に、厚さ2インチ、約3インチの美しい丸いオークの天板が置かれ、フレームに心地よい影を作り出します。テーブルの状態は良好で、多少の傷や汚れが散在していますが、全体的には非常に目を引く、インテリアを飾るアイテムです。

Original Text
Amsterdam School round side table in oak. Here we have another wonderful side table in the authentic and appealing Amsterdam School style. That this style is currently experiencing an enormous revival is perfectly understandable. The craft and details with a beautifully acquired patina brings it to a cohesive whole. A style of yesteryear that enthusiasts can so appreciate. So this table is made entirely of oak, showing a quiet pattern and a beautiful glow. The legs are slender at the start and run up a bit wider after about twenty inches. At that transition to the wider part we see the cross beams that run like a kind of stepped gable to the round plateau. This platform, by the way, used to be used to put down a plant for decoration. Entirely in line with the highly decorative character that characterizes the Amsterdam School. When we turn our gaze to the upper part of the table we see a drop-shaped and black colored decoration adorning the legs. On the frame ultimately rests the beautiful round oak top two inches thick and extends about three inches, creating a pleasant shadow on the frame. The condition of the table is good with some scratches and blemishes diffusely scattered but overall this is a very eye-catching item that will grace any interior.