A PAIR OF ITALIAN EASY CHAIRS CLAUDIO SALOCCHI FOR SORMANI

クラウディオ・サロッキ（ミラノ、1934 – 2012）が 70 年代にソルマーニ（イタリア）のためにデザインした安楽椅子のペア。サロッキはイタリアの工業および家具のデザイナー兼建築家でした。彼はミラノ工科大学で建築家として卒業しました。安楽椅子は、ベルギーのリベコ社製の高品質ブークレ生地 (リネン 100%) で完全に張り替えられています。木製フレームはローズウッド突き板です。全体的に、安楽椅子は非常に良好なヴィンテージの状態を保っており、その年代としては正常ないくつかの摩耗の兆候があります。

Original Text
Pair of easy chairs designed in the 70's by Claudio Salocchi (Milan, 1934 – 2012) for Sormani (Italy). Salocchi was an Italian industrial and furniture designer and architect. He graduated as an architect at the Politecnico di Milano.
The easy chairs have been completely reupholstered in high quality Bouclé fabric (100% linen) made by the manufacturer Libeco , Belgium. The wooden frames are in rosewood veneer. Overall the easy chairs remains in a very good vintage condition with some signs of wear which are normal for its age.