877 Wingback armchair by Gianfranco Frattini for Cassina 1959

877 ウィングバック アームチェアは、絶対的なクラシックです。デザイン界全体から高く評価されているこの象徴的なアームチェアは、1959 年にジャンフランコ フラッティーニによってデザインされました。この椅子は、最高品質の構造と素材、そして最も洗練されたイタリアのデザインの両方を提供します。もともと「ジュリア」と名付けられたこのアームチェアは、1957 年にカッシーナのためにジャンフランコ フラッティーニによってデザインされました。彼の指導者であるジオ ポンティの妻にちなんで名付けられたフラッティーニの目標は、古典的なウィングバック チェアを再デザインすることでした。この大きな椅子は、中央のクルミ材のシェルを中心に作られており、美しく成形されたサイドパネルと接する部分は意図的に覆われていません。天然皮革の布張りのパネルは、両側に4つの木製ボタンで取り付けられています。トップシェルは最高品質の素材で作られており、木製フレームの上に浮かんでいるように見えます。したがって、シェルのボリュームはフレームのミニマリズムによって補われ、バランスの取れた全体的なデザインが提供されます。側面の耳は人里離れた外観を補完し、同時にアームレストのサポートを提供します。模様入りのレザーが仕上げの仕上げとなります。この椅子の希少性は歴史が物語っています。 1957 年にデザインされましたが、製造されたのは 1958 年から 1959 年にかけてでした。現在、877 ウィングバック チェアは市場のトップクラスにあり、世界中のデザイン愛好家に強く愛されています。このモデルの出自は、『Repertorio 1950-1980』、Gramigna、pg. 4 で追跡できます。 13. この椅子は、費用を一切惜しまず完全な修復を行ったばかりなので、完全な状態にあります。椅子全体はフレームから再度組み立てられました。フォームは完全に交換され、ボタンも交換され、椅子全体が高品質の黒の天然皮革で張り付けられました。木製フレームもチェックされ、元の木目を取り戻すためにオイルが塗られています。修復は最高水準で行われており、この修復の詳細についてはご要望に応じて入手可能です。

Original Text
The 877 Wingback armchair is an absolute classic. Appreciated at large by the design world, this iconic armchair was designed in 1959 by Gianfranco Frattini. The chair offers both the highest quality of construction and materials as well as the most sophisticated Italian design.

Originally named “Giulia”, this armchair was designed by Gianfranco Frattini for Cassina in 1957. Named after the wife of his mentor, Gio Ponti, Frattini’s goal was to redesign the classic wingback chair.

This large chair is built around a central walnut wood shell which has been intentionally left uncovered where it meets the beautifully molded side panels. The panels, upholstered in natural leather, are attached by 4 wood buttons on each side. The top shell is made out of the highest quality materials and seems to float on its wooden frame. The volume of the shell is therefore compensated by the minimalism of the frame and therefore provides a balanced overall design.The ears on the side complement the secluded look and provide for armrest support simultaneously. The patterned leather provide the finishing touch.

The rarity of this chair is exemplified by history. It was designed in 1957 yet only build during 1958 and 1959. Nowadays, the 877 wingback chair is among the top of the market and strongly cherished by design enthousiasts worldwide.

The provenance of this model can be traced at Repertorio 1950-1980, Gramigna, pg. 13.

This chair is in an absolute perfect condition as it has just undergone a full restoration for which no costs have been spared. The entire chair was built-up again from its frame. The foam was entirely replaced, the buttons were replaced and the entire chair has been upholstered in high quality black natural leather. The wood frame was checked as well and has been oiled to regain its original grain. The restoration was done at the highest standards and details of this restoration are available upon request.