804 rosewood rolltop desk by Gianfranco Frattini for Bernini 1960s

1960年代にジャンフランコ・フラッティーニがデザインし、イタリアのベルニーニが製造した希少なロールトップデスクモデル804。デスクはローズウッド突板を使用しており、デザイン性にも優れています。デスクとしてだけでなく、小さなキャビネットとしても使用できます。このデスクは、独創的な機械的な引っ張り機構が特徴です。デスクプレートを引き出すと、同時にロールトップが開きます。このデスクキャビネットにはたくさんの収納スペースがあり、前面に引き出しが 10 個、ロールトップの後ろにスライド式引き出しがいくつかあり、背面には調節可能な棚が 4 枚あります。上部のガラス板は上棚として機能します。デスクプレートは黒のレザー張りです。デスクはとても丁寧に作られており、大きさの割にとても重いです。デスクはローズウッドの突き板を施した無垢材で作られています。脚は無垢材でできており、前面と背面のアルミニウムストリップに接続されています。ハンドルはクロムメッキの金属製です。足の位置により机が浮いているように見え、軽やかな効果が得られます。オリジナルのベルニーニのステッカーがデスクの内側に貼られており、本物であることがわかります。キャビネットは側面のローズウッドに小さな修復作業が施されていますが、それ以外は完全にオリジナルであり、非常に良好な状態です。ガラスにはダメージはなく、機構も完璧に作動します。

Original Text
Rare roll-top desk model 804 designed by Gianfranco Frattini and manufactured by Bernini, Italy 1960s. The desk is made of rosewood veneer and has a remarkable design.

The piece can be used as a desk, and as a small cabinet at the same time.

The desk is characterized by an ingenious mechanic pulling mechanism; if the desk plate is pulled out, the roll-top opens simultaneously. This desk cabinet has a lot of storage space, 10 drawers at the front, several sliding drawers behind the roll top and at the back there are 4 adjustable shelves. The glass plate on top serves as a top shelf. The desk plate is upholstered in black leather.

The desk is very well made and very heavy for its size. The desk is produced out of solid wood with a rosewood veneer. The legs are made of solid wood and are connected to aluminium strips on the front- and backside. The handles are made of chrome plated metal. Due to the positioning of the feet, the desk seems to float, which provides for a light effect.

The original Bernini sticker is on the inside of the desk, providing for authenticity.

The cabinet has small restoration work done on the rosewood on the sides, but apart from this, is completely original and in very good condition. The glass is without any damage and the mechanism works perfectly.