1974 年に Gae Aulenti が Kartell のためにデザインした正方形のコーヒーテーブル (mod. 4894)。このデザインは、1974 年に工業デザイン部門のコンパッソ ドーロ賞を受賞しました。これは、いわゆる宇宙時代の象徴的な作品であり、ポンピドゥー現代美術センターとブリュッセルの ADAM デザイン ミュージアムで展示されています。きれいな状態（傷）。以前の使用による軽い傷や摩耗が見られますが、良好な状態を保っています。軽度の不安定性など、構造上の問題がある可能性があります。寸法 (長さ x 幅 x 高さ): 75 x 75 x 38 cm。
Original Text Square coffee table (mod. 4894) designed in 1974 by Gae Aulenti for Kartell. This design won the Compasso D'oro prize for industrial design in 1974. It is an iconic piece from the so-called Space Age Era and is exhibited at the Center d'Art Contemporain Pompidou and at the ADAM Design Museum in Brussels. In fair condition (scratches). Shows light scratches and wear from previous use but remains in fair condition. May have some structural issues, including minor instability.
