1983, Marc Newson, Orgone Chair

1983年、マーク・ニューソン、オルゴンチェア ホワイトのオルゴン。美しい彫刻の椅子。ホワイトのオルゴンチェアが 2 脚あります。同じ椅子の状態を確認できます。もう一つの白いオルゴン。椅子は 1 脚ごとに提供していますが、2 脚購入したい場合は両方を見ることができます。椅子には座面に多少の傷やダメージなどの使用感がございます。写真の椅子は、背もたれの上部と前面にいくつかの損傷があります。椅子の側面と上部に小さいですが少し深い傷があります。小さな黒い斑点からわかるように、白い部分には、天候の影響を受ける場所に椅子が保管されていたような斑点があります。これらのオルガン椅子は2008年10月に生産されました。前部の幅は76cmですが、座面の最小幅は41cmです。座面の高さは前部で40cmですが、後部近くで34cmです。

Original Text
1983, Marc Newson, Orgone Chair Orgone in white. Beautiful sculptural chair. There are two Orgone chair in white available. You can see the condition of one and the same chair; the other white Orgone. We offer the chair per piece but you can see both in case you like to purchase two. The chairs have traces of wear like some scratches on the seat and some damages. The chair in pictures has some damage on the top on the backrest and some on the front. The chair has a tiny but a bit deeper scratch on the side and on the top. The white has spots like the chairs were kept in an area with weather-influences as you can see by the tiny black spots. These organ chairs are produced in October 2008. The width in the front is 76 cm but the minimal width of the seat is 41. The seat height is in the front 40 cm but near the back 34 cm.