1960s, Danish design by Georg Thams for Vejen Polstermøbelfabrik, reupholstered 3 seater sofa, model 53.

1960 年代、デンマークのデザイナー、Georg Thams が Vejen Polstermøbelfabrik のためにデザイン。3 人掛けソファ モデル 53 を全面的に改装し、張り替えました。オリジナルのデザインに従った新品の張り地。高品質の Nevotex チャコール グレーの家具用ウール「Glasgow」を使用。チーク材の脚を新しくし、シートのオリジナルのスプリングはそのまま使用しています。1965 年頃にデンマークの家具メーカーによって製造されました。プロの家具張り職人によって張り替えられました。

Original Text
1960s, Danish design by Georg Thams for Vejen Polstermøbelfabrik. Completely renovated-reupholstered 3-seater sofa model 53. Brand new upholstery according to original design. Quality Nevotex charcoal gray furniture wool "Glasgow". Renewed teak legs, original springs in the seat are retained. Manufactured by a Danish furniture manufacturer in about 1965s. Reupholstered by professional furniture upholsterer, craftsman.