Vintage "Skye" Chaise Longue by Tord Bjorklund for Ikea, 1980s

イケアのビンテージ デザインの希少で非常に人気の高い作品 - 1980 年代の Tord Bjorklund による Skye 寝椅子。このバージョンは、クロームバーフレームと深い黒のレザーのエレガントな組み合わせです。フレームとレザーはどちらも素晴らしい状態で、最小限の使用跡しか見られません。ただし、黒い革の座席の下のテキスタイルには、示されているように、生地に小さな裂け目がいくつかあります。安定性や快適さにはまったく影響せず、座席を上に置くとほとんど見えなくなりますが、とにかく言及する価値があります。寝椅子の全体的な印象は非常に素晴らしく、美しいオリジナルの状態です。詳しい情報や写真については、お気軽にお問い合わせください。

Original Text
Rare and quite wanted piece of Ikea vintage design - the Skye chaiselongue by Tord Bjorklund from the 1980s.

This version comes in a elegant combination of a chromebar frame with deep black leather.
The frame as well as the leather are both in great condition and show only minimal signs of use. The textil underneath the black leather seating however has some little rips, as shown, in the fabric. It doesn't affect stability or comfort in any way and is almost invisible with the seating on top, but worth mentioning anyways. The overall impression of the chaiselongue is quite stunning and in beautiful original condition.

Please do not hesitate to contact us for further informations or pictures.