Set Of 2 Sling Chairs In Mahogany And Leather, Brazil 1960s

スウィエテニア マホガニーとレザーのスリング チェア 2 脚セット。このスリング チェア セットの外観は、素材とデザインの使用を考えると、ミニマルで典型的なミッドセンチュリーのブラジル風と表現するのが最も適切です。生々しくて、とても自然に忠実です。椅子はスウィエテニアマホガニーで作られています。これは南米産の木材で、色は赤茶色で、絹のような光沢があります。その描画は微妙で、わずかに波打つ表面の水との類似性から、専門家はこれを「水がかかった」と呼んでいます。アームレスト上の美しい曲線は、このフレームでは印象的であり、後脚からわずかな角度で前方に伸びています。梁は前後の脚に挿入され、端でほぞ穴とほぞ継手で接続されます。上部4つの関節のピンには黒檀を使用し、美しいディテールを加えています。座面と背もたれにはグリーン仕上げのオリジナル張スカイレザーを使用しています。この革はシートの底部と背もたれの後ろで編み上げられており、必要に応じて緩めたり締めたりすることができます。このセットは当社の工房で完全に修復されており、非常に良好な状態です。

Original Text
Set of 2 sling chairs in swietenia mahogany and leather.The appearance of this set of sling chairs can best be described as minimalistic and typically mid-century Brazilian given the use of materials and design. Raw and very true to nature. The chairs are made of swietenia mahogany. This is a South American type of wood that is red-brown in color with a silky sheen. Its drawing is subtle and experts refer to this as 'watered' because of the similarity with slightly wavy surface water.A nice curve over the armrests is striking for this frame and runs forward at a slight angle from the back legs. Beams are inserted through the front and back legs and are connected at the ends with a mortise and tenon joint. The pins on the top four joints are made of ebony and add beautiful detailing.The seat and backrest are decorated with the original stretched skai leather with a green finish. This leather is laced at the bottom of the seat and at the back of the backrest and can be loosened or tightened if desired.This set has been fully restored in our workshop and is in very good condition.