ゴッフレド・レッジャーニによるオレンジ・エクリプス・テーブルランプのペア、レッジャーニ、1960年代 デザイナー - ゴッフレド・レッジャーニ プロデューサー - レッジャーニ モデル - エクリプス テーブルランプ デザイン期間 - 60年代 寸法 - 幅 12 cm x 奥行き 12 cm x 高さ 18 cm 素材 - 金属色 - オレンジ、ホワイト電気的特性 - 欧州プラグ (最大 240V) / 電球 E14 コメント - 経年および使用に伴う軽い摩耗。特に後ろの金属部分に若干の擦り傷があります。ランプシェードを回転させるシステムの周囲にある 1 つのランプの金属に亀裂がありましたが、構造的な影響はありません。詳細は写真をご覧ください。
Original Text Pair of Orange Eclipse Table Lamps by Goffredo Reggiani for Reggiani, 1960s Designer - Goffredo Reggiani Producer - Reggiani Model - Eclipse Table Lamp Design Period - Sixties Measurements - Width 12 cm x Depth 12 cm x Height 18 cm Materials - Metal Color - Orange, White Electrical Properties - European Plug (up to 240V) / Lightbulb E14 Comments - Light wear consistent with age and use. Some scuffs on the metal especially at the back of one. Breach in the metal on one lamp aournd the system to turn the lampshade - no structural impact. See pictures of the details.
