Large Coffee Table Model “Eros” In Mondragone Marble By Angelo Mangiarotti, Italy 1971

アンジェロ・マンジャロッティによるモンドラゴーネ大理石の大型コーヒーテーブルモデル「エロス」イタリアの著名な建築家アンジェロ・マンジャロッティによる刺激的な名前「エロス」を持つ有名なシリーズの特別なコーヒーテーブルです。スキッパーがプロデュースしました。脚と葉のつながりを研究し続けたこのシリーズ。美しい楕円形の天板には4つの丸い凹みがあり、そこに先細りの柱がぴったりとフィットします。葉をまっすぐに保ち、葉の上にわずか数ミリメートル突き出す場合は、柱または脚になります。モンドラゴーネは脚と上部に使用される大理石の種類で、南イタリアのカンパニア州にある同じ名前の町で採石されます。材料の色は灰褐色で、そのスペクトル内で洗練されたさまざまな色合いを示します。静かに変化する背景に、無数の小さな黒い静脈が目立ちます。大理石に白い筋や飛沫が拡散し、豪華な外観を完成させます。微妙な輝きがオブジェクト全体を覆い、仕上げとして素材にさらなる立体感と深みを加えます。このオブジェクトの力は、シンプルさ、素材、そして美しいプロポーションの組み合わせにあります。すべてが完璧に調和しており、ミッドセンチュリーのデザイン規範の古典であるのには理由がないわけではありません。テーブルの状態は非常に良好で、エッジにかろうじて見える小さな傷が2つあるだけです。」

Original Text
Large coffee table model “Eros” in Mondragone marble by Angelo Mangiarotti.An exceptional coffee table from the famous series with the evocative name “Eros” by the renowned Italian architect Angelo Mangiarotti produced by Skipper. This series emerged from various studies into the connections between leg and leaf.The beautiful oval top has four round recesses where the tapering columns fit exactly. Columns or legs if you will keep the leaf straight and protrude just a few millimeters above the leaf.Mondragone is the type of marble used for the legs and the top and is quarried in the town of the same name in the southern Italian region of Campania.The material is gray-brown in color and shows a refined variety of shades within that spectrum. Numerous small black veins stand out against a quietly changing background. White streaks and splashes are diffusely spread over the marble and complete the luxurious appearance. A subtle shine sweeps over the object, adding an extra dimension and depthness to the material as a finishing touch.The power of this object lies in the combination of simplicity, material and beautiful proportions. Everything is in perfect harmony and it is not without reason that it is a classic within the mid-century design canon. The condition of the table is very good with only two small damages on the edge that are barely visible."