Hillebrand 7603 table lamp by FW Stahl

クロームベースと茶色のランプシェードを備えた、よりエレガントなバージョンの大型テーブルランプは良好な状態です。ベースにはほとんど使用の兆候がありませんが、茶色の金属シェードの片側に摩耗の兆候が見られます。大きなスイッチボタンは完璧に機能し、ランプには2つのソケットがあり、暖かい光を放ちます。モデル 7603 は、最高品質の照明で知られるドイツのメーカー、ヒルブランドのために 1960 年代にハインツ FW シュタールによって設計されました。

Original Text
The large table lamp in the more elegant version with a chrome base and brown lampshade is in good condition. The base shows almost no signs of use, the brown metal shade shows signs of wear on one side. The large switch button works perfectly, the lamp has two sockets and emits a warm light. The model 7603 was designed by Heinz FW Stahl in the 1960s for the German manufacturer Hillebrand, which is known for the highest quality lights.