Eero Saarinnen Tulip side table with Carrara marble top for Knoll International, 1970s

エーロ サーリネンの大理石製チューリップ サイド テーブル、ドイツ、ノール インターナショナル向け 1970 年代。 1970年代に作られたこのサイドテーブルは、美しいカララ大理石のトップと丈夫な鋳鉄製のチューリップベースを備えた、洗練されたエレガントなデザインが特徴です。大理石のトップには、黄土色の砂色の木目が目立ちます。幅41cm、高さ52cmのこのテーブルは、リビングルーム、寝室、オフィススペースに最適なサイズです。エーロ サーリネンの Knoll サイド テーブルは、この 2 つのデザイン界の有力者の共同努力の真の証拠です。サーリネンの特徴である滑らかで曲線的なラインとノール インターナショナルの優れた職人技を特徴とするこのサイド テーブルは、あらゆる空間に美しいアクセントを加えるだけでなく、高品質なデザインへの永続的な投資でもあります。各サイドテーブルにはKnoll Internationalのスタンプが押されており、その信頼性と出所が保証されています。エーロ・サーリネンはフィンランド系アメリカ人の建築家兼工業デザイナーであり、アメリカのミッドセンチュリーモダニズムの巨匠の一人として広く知られています。彼の革新的なデザインと、建築とデザインに対する先進的なアプローチにより、彼は 20 世紀のデザイナーの殿堂に名を連ねています。一方、Knoll International は、モダンなデザインと高品質の職人技への取り組みで知られる有名な家具会社です。 1938 年にハンス ノールによって設立された同社は、80 年以上にわたって家具業界をリードしてきました。

Original Text
Eero Saarinnen Tulip side table in marble for Knoll International, Germany 1970s. Crafted in 1970s, this side table boasts a sleek and elegant design, with a beautiful Carrara marble top and a sturdy cast iron tulip base. The marble top has a remarkable ochre-sand colored grain. Measuring 41 cm in width and 52 cm in height, this table is the perfect size for any living room, bedroom, or office space. The Knoll side table by Eero Saarinen is a true testament to the collaborative efforts of these two design powerhouses. Featuring Saarinen’s signature sleek and curvaceous lines and the superior craftsmanship of Knoll International, this side table is not only a beautiful addition to any space but also a lasting investment in quality design. Each side table is signed with the Knoll International stamp, guaranteeing its authenticity and provenance. Eero Saarinen was a Finnish-American architect and industrial designer, widely regarded as one of the masters of American mid-century modernism. His innovative designs and forward-thinking approach to architecture and design have earned him a place in the pantheon of 20th-century designers. Knoll International, on the other hand, is a renowned furniture company known for its commitment to modern design and quality craftsmanship. Founded in 1938 by Hans Knoll, the company has been a leading force in the furniture industry for over 80 years.