De Sede DS46 コニャックバッファローネックレザーのセクショナルソファ。快適な座り心地に加えて、De Sede のこのクラシックなデザインには、ステートメントピースとしての魅力もあります。このスイスのブランドは、品質に関して一切の妥協をせず、ボリューム感があり目を引くデザインで知られています。このセットはその好例で、DS46は当時様々な種類の革が用意されていましたが、こちらは高品質なコニャックカラーのナッパレザーまたはネックレザーを全面に使用しています。ご覧のとおり、この革は心地よい美しい緑青を獲得しており、フレームの周りに優雅にドレープしているように見えます。背もたれに見えるプリーツは、特別な質感と美しさを加えています。個々の部品の底部には木製の隆起部または脚が付いています。これにより、座席がわずかに高くなり、影の効果が全体に空気感を与えます。この DS46 の状態は良好で、経年や使用に見合ったものです。そのため、色の違いや小さな傷や斑点などの欠陥があることを意味します。これにより暖かさが増し、独特の外観と感触が得られると考えています。
Original Text De Sede DS46 sectional sofa in cognac buffalo neck leather.In addition to pleasant seating comfort, this design classic by De Sede also has the allure of a statement piece. The Swiss brand is known for its bulky and eye-catching designs without making any compromises when it comes to quality. This set is a good example of that.The DS46 was available in a variety of leather types at the time and this one is fully made of high-quality cognac-colored nappa leather or neck leather. As you can see, this leather has acquired a pleasant and beautiful patina and seems to drape itself graciously around the frames. The pleats that are visible on the backrests provide an extra texture and aesthetic addition.Wooden elevations or feet are provided at the bottom of the individual parts. This results in a slightly higher seat and the shadow effect adds some air to it all. The condition of this DS46 is good and consistent with age and use. This means it has color differences and other imperfections such as small scratches and spots. we think this adds warmth and results in a distinctive look and feel.
