Arteluce Zoom 50 King and Miranda Desk Lamp, 1980s

1980年代にペリー・キングとサンティアゴ・ミランダがデザインした Arteluce Zoom 50 デスクランプ。色は真っ青です。ランプの状態は良好で、オリジナルのパッケージが付属しています。デザイナーデュオのキングとミランダは、デザインが私たちの文化において重要な役割を果たしていると強く信じており、実用主義とテクノロジーへの敬意を融合したアプローチで仕事に取り組んでいます。また、デザインと絡み合うより深い文化的価値も認識しています。彼らは、それぞれのオブジェクトを、機能的かつ感情的な反応を引き起こす構造化された文化的シグナルの導管と見なしています。彼らのデザインは、複数の国で賞や出版物で評価されており、作品はさまざまな個展や団体展で展示されています。

Original Text
Arteluce Zoom 50 desk lamp designed by Perry King and Santiago Miranda in the 1980s, in a true blue colour. The lamp is in excellent condition, it comes with its original package. Designer duo King and Miranda strongly believes that design plays a crucial role in our culture, approaching their work with a blend of pragmatism and respect for technology, while also recognizing the deeper cultural values intertwined with design. They view each object as a conduit for structured and cultural signals that evoke functional and emotional reactions. Their designs have been recognized with awards and publications in multiple countries, and their work has been showcased in various personal and collective exhibitions.